日本語 简体中文 繁體中文
MENU
日本語 简体中文 繁體中文
MENU

CLOSE

SHISEIDO
HANEDA BOUTIQUE
Website Terms of Use

Article 1 (Application of Terms of Use)

The “SHISEIDO HANEDA BOUTIQUE Website” (hereinafter, “the Website”) is the website operated by THE GINZA Co., Ltd. (hereinafter, “THE GINZA.”)

These “SHISEIDO HANEDA BOUTIQUE Website Terms of Use” (hereinafter, “these Terms”) set forth the basic matters pertaining to the use of various services provided through the Website (hereinafter, “the Services.”)

If terms of use have been separately laid down regarding a specific type of service to be provided through the Website, among the Services, those terms of use in addition to these Terms will be applied to the specific type of service for it to be used by all Service users (hereinafter, collectively referred to as “Users.”).

These Terms shall be applied to all Service users (including users who have registered their personal information based on the provisions of Article 2, paragraph 2; hereinafter collectively referred to as “Users.”)

Article 2 (Definition of Users)

Users, in these Terms, mean all persons to use the Services regardless of whether they can be identified by THE GINZA.

Article 3 (Acceptance of Terms of Use)

A User who has actually used Services shall be regarded as having agreed to these Terms.

Article 4 (Equipment, etc. Required to Use Services)

Any terminals, communications equipment, software, and other equipment and communications charges, etc. required to receive Services shall be borne by the User.

Article 5 (Amendment to these Terms）

THE GINZA reserves the right to revise the content of these Terms in whole or in part without prior notice to Users. In this case, THE GINZA will notify Users of the revision on the Website, and the revised terms will become effective when they are posted on the Website. If a User uses the Services after a revision to these Terms comes into effect, he or she shall be deemed to have consented to the revised Terms.

Article 6 (Prohibited Acts)

THE GINZA prohibits Users from engaging in any of the following acts (including engaging in acts which induce such acts or preparing to engage in such acts) in their use of the Website:

  1. Using the Services for a purpose other than his or her personal purpose;
  2. Slandering, defaming, or causing damage to the reputation of other Users, third parties, or THE GINZA (including its affiliates and their employees), or acts that may cause such damage;
  3. Damaging the property rights or privacy of other Users, third parties, or THE GINZA (including its affiliates and their employees), or acts that may cause such damage;
  4. Infringing upon the intellectual property rights (copyright, design rights, patent rights, utility model rights, and trademark rights) and portrait rights of other Users, third parties, or THE GINZA (including its affiliates and their employees), or acts that may infringe upon such rights;
  5. Sending or posting harmful computer programs, etc.;
  6. Acts contrary to public order and morals, criminal acts, or acts that may constitute the same;
  7. Using Services for profit or making preparations to do so;
  8. Violating the regulations on route network services in or outside Japan if communicating through other networks in or outside the country;
  9. Placing excessive burden on the server for the Services or harming the network system for the Services;
  10. Election campaign activities and the like, or other political and religious activities;
  11. Acts that violate these Terms or otherwise hinder the operation of the Services;
  12. Acts in violation of the laws of Japan or the country/region where the User is located when they use the Website.

Article 7 (Responsibility for Use of Information Provided on the Website)

THE GINZA makes no guarantee as to the completeness or utility, etc. of the information obtained by Users through the Website such as information transmitted by other Users. Users shall use the Website at their own risk, and Shiseido assumes no liability with respect to the outcomes of a User’s use or reliance upon the aforementioned information, etc.

Article 8 (Copyright and Other Intellectual Property Rights)

  1. All rights associated with content published on the Website are owned by or used by THE GINZA under license or other valid title, and THE GINZA prohibits Users from using any of the content published on the Website for any purpose other than User’s own personal use, publicly re-posting such content within or outside the network, or using or reproducing such content without authorization, etc.
  2. All trademarks and service marks appearing on the Website are owned by THE GINZA or its affiliates or used under license or other valid title, and THE GINZA prohibits Users from using them without authorization.
  3. Users shall transfer any copyright (including the rights prescribed in Article 27 and Article 28 of the Copyright Act) or other intellectual property rights associated with the information, etc. that they have provided to THE GINZA free of charge and shall not exercise their moral rights of the author, etc.

Article 9 (Change / Addition / Discontinuation of Services)

  1. THE GINZA may temporarily suspend or discontinue provision of the Services in whole or in part without prior notice to Users in the following cases:
    1. To perform regular and emergency work to inspect and maintain the system for provision of Services, etc.;
    2. When the system for provision of Services has failed, etc.;
    3. When the provision of Services has been rendered difficult by power outage, fire, earthquake, or other force majeure;
    4. When there are any other valid operational or technical grounds to suspend or discontinue provision of Services.
  2. THE GINZA reserves the right to change the content of the Services in whole or in part, add new Services, or discontinue the Services without prior notice to Users.
  3. THE GINZA assumes no liability for any disadvantage or damages suffered by Users in the case of each of the preceding paragraphs.

Article 10 (Third-Party Websites)

Such links to third-party websites on the Website are provided for the convenience of customers, and the content of the websites shall be neither guaranteed nor approved by THE GINZA.
THE GINZA assumes no liability and will not be obliged to pay compensation for damages resulting from the use of websites managed or operated by third parties accessed via links from the Website.
In the event of using a third-party website linked from the Website, you shall be deemed to have consented to the foregoing.

Article 11 (Handling of Personal Information)

  1. In principle, Users do not need to provide personal information that may identify them such as their address and name, etc. when accessing and browsing the Website.
  2. In the event of obtaining personal information from a customer, THE GINZA will manage it appropriately in accordance with “About Personal Information.”

Article 12 (Disclaimer and Compensation for Damages)

  1. If a User has caused damage to THE GINZA as a consequence of their violation of these Terms or other wrongdoing, then THE GINZA may seek compensation for those damages from the User. If a User has caused damage to a third party in their use of the Services, then they shall resolve that situation on their own responsibility.
  2. Except for cases of willful or gross negligence, THE GINZA assumes no liability to Users and third parties with respect to the outcomes from the use of the Services, malfunction/failure of the system for provision of the Services, or third-party intrusion into the system, or commercial disputes, etc.

Article 13 (Website Security)

The Website protects Users’ personal information by using highly secure technology and maintaining a high level of security:

  1. Protection from unauthorized access by firewall;
  2. Regular analysis of access logs and an intrusion detection system to prevent unauthorized access;
  3. Data encryption.

Article 14 (Use of Cookies)

  1. Parts of the Website use cookies for the following purposes. The cookies on the Website function to store information a customer has viewed on the Website on the customer’s computer or other devices. The information collected through cookies does not include any “personally identifiable information” such as e-mail addresses or names.
    1. If the Website has applications that span multiple pages, to temporarily store the information necessary to view the Website more conveniently;
    2. To allow THE GINZA or a company entrusted by THE GINZA to conduct research and analysis work to analyze customer behavior on the Website to facilitate the provision of better services through the Website;
    3. To display the most appropriate advertising to the customer on other companies’ websites based on the customer’s interests and the usage situation on the Website;
    THE GINZA may allow contractors to whom it entrusts the delivery of advertising to save and refer to Website cookies through the contractors’ websites.
  2. Customers must agree to the provisions of the preceding paragraph and accept cookies to properly use the Services. Customers may adjust their browser settings to block cookies but shall acknowledge that doing so may cause parts of the Website to not function properly or to become unusable.
  3. Some pages of the Website use a technology called web beacons to collect statistics on the customer’s usage situation of the Services. Web beacons do not collect customers’ personal information, and customers may block the acquisition of information by web beacons by adjusting their browser settings to block cookies.

    * About Google Analytics
    Shiseido uses Google Analytics on the Website to understand the User’s usage situation of Services. Google Analytics uses the Website’s cookies to collect and analyze User information that does not include personal information.
    Google Analytics Terms of Service:https://www.google.com/analytics/terms/us.html
    Google Privacy Policy:https://policies.google.com/privacy?hl=en
    Google Analytics Google Analytics Opt-out Browser Add-on:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Article 15 (Links to the Website)

  1. Users are free to link to the Website. However, links may not be placed from a website that contains the following content:
    1. Content contrary to public order and morals;
    2. Content in violation of laws and regulations;
    3. Content that defames THE GINZA (including its affiliates) or related parties;
    4. Other content that can be objectively judged to damage THE GINZA’s corporate value.
  2. If a User places a link to the Website, they shall link to the Website top page (URL：https://travelretail.shiseido.co.jp/haneda/) in principle. Users acknowledge in advance that the linked page may be changed or taken down without notice.
  3. THE GINZA assumes no liability for any disadvantage or damages suffered as a consequence of THE GINZA moving or erasing pages, etc. at its convenience.

Article 16 (Governing Law and Court of Competent Jurisdiction)

The Website and the interpretation and application of these Terms shall be governed by the laws of Japan. Unless otherwise specified, the Tokyo District Court shall have the exclusive jurisdiction as the court of first instance to hear all disputes arising in connection with the Website.

Established on December 1, 2021.